Episodio 5 "Brave-ish Heart"
 
Combattendo attraverso il Regno delle Ombre Kin, April sa che non stanno tornando: lei deve sconfiggere Corakinus. 
Sulla Terra, l'invasione dei petali sta rapidamente aumentando. Di fronte alla minaccia di estinzione del pianeta, la nuova direttrice Dorothea, tenta di forzare Charlie a prendere una decisione di trasformazione. Ma la signorina Quill ha altre idee per lui.
Come Charlie, Matteusz e Tanya cercano di fermare i petali dall'annientare la razza umana, mentre April deve combattere la forza terrificante di Corakinus, anni luce lontano da casa.