Episodio 6 "Detained"
 
L'intero gruppo è gettato in detenzione da Miss Quill. Chiusi nella loro classe, sono terrorizzati quando un'esplosione li spinge fuori dallo spazio e dal tempo e rimangono intrappolati. 
Un frammento di asteroide misterioso può essere la loro chiave per la libertà, ma costringe la banda a confessare i loro più profondo e oscuri segreti, iniziando a creare delle fratture nel gruppo. 
Fanno una scoperta agghiacciante.. non sono soli.