3x03 L'Ingorgo

Il Dottore porta Martha a visitare la Nuova Terra, ma al suo arrivo si rende conto che c'è qualcosa di strano e subito Martha viene rapita da una coppia di giovani diretti all'Autostrada. Dalle poche informazioni raccolte, il Dottore capisce che l'Autostrada non è semplicemente una strada a scorrimento veloce. Anzi di veloce non c'è proprio niente, visto che ci sono migliaia di auto in coda e che il massimo di percorso fatto durante la giornata ammonta a pochi centimetri. Alla fine della loro avventura il Dottore incontra di nuovo la Faccia di Boe, che prima di morire gli rivela il suo ultimo, grande segreto..
 
Luogo: Nuova Terra
Data: 5.000.000.053
Dottore: 10° (David Tennant)
Companion: Martha (Freema Agyeman)
Nemico: Macra