9x00 L'ultimo Natale

Svegliatasi la notte di Natale, Clara scopre la presenza di Babbo Natale sul suo tetto. Confusa, viene raggiunta dal Dottore, che la porta via sul TARDIS. Al Polo Nord, nel frattempo, un gruppo di scienziati cerca di salvare i propri compagni, attaccati da delle creature simili a granchi, che si attaccano alla faccia delle persone. Il Dottore e Clara arrivano alla base e vengono attaccati dai granchi, salvo poi venire salvati da Babbo Natale. Il Dottore capisce che le creature sono Granchi dei Sogni, creature aliene che inducono la vittima in uno stato dormiente che funge da anestetico, mentre gli divorano il cervello. Clara viene attaccata da un Granchio superstite e sogna di essere nuovamente insieme a Danny Pink; il Dottore si fa attaccare da un Granchio ed entra nel sogno dell'amica, sperando di riuscire a salvarla. Clara vorrebbe rimanere nel sogno per amore di Danny, ma questo la convince a svegliarsi ed, una volta tornata nel mondo reale, a continuare con la sua vita. Quindi il Dottore spiega che sia lui e Clara, che il personale della base stanno sognando sin dal primo attacco dei Granchi e che la presenza di Babbo Natale è parte del sogno (per avere il tempo di nutrirsi, i Granchi dei Sogni dovevano creare un sogno realistico per non far insospettire le vittime, ma il subconscio di queste ha immaginato un improbabile "salvatore" per far capire alla persona che si trattava di un sogno). Il Dottore capisce che in realtà non sono al Polo Nord, anche questa è un'illusione, uno degli scienziati, Albert, purtroppo diventa vittima dei granchi, e muore. Poi Babbo Natale porta tutti via con la sua slitta e li guida fuori dal sogno: nessuno di loro era veramente uno scienziato, solamente persone cadute vittime dell'attacco dei parassiti nel medesimo momento; il Dottore ipotizza che addirittura probabilmente provengano da punti diversi nel tempo. Tutti si risvegliano e i granchi si polverizzano, Clara però è ancora intrappolata nel suo sogno e, quando Dottore rimuove il granchio dalla faccia della ragazza, scopre che sono passati ben 62 anni dal loro precedente incontro. In quel momento sopraggiunge Babbo Natale, ed il Dottore comprende di trovarsi in un altro sogno e riesce a svegliarsi. Tornato nella realtà, ritrova Clara con la sua normale età e la libera dal granchio, poi le offre di tornare a viaggiare insieme sul TARDIS; Clara, felicissima, accetta.
 
Luogo: Polo Nord
Data: 25 Dicembre 2014
Dottore: 12° (Peter Capaldi)
Companion: Clara Oswald (Jenna Louise Coleman)
Nemico: Granchi dei Sogni